:root{--bg:#f7f3ed;--paper:#fffdfa;--ink:#282522;--muted:#6d665f;--gold:#aa8153;--gold-text:#8a6539;--rose:#c98f86;--line:#ded2c6;--serif:Georgia,serif;--sans:Arial,sans-serif}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:120px}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--sans);line-height:1.55}a{color:inherit;text-decoration:none}

/* Language visibility: only the active language is ever rendered */
html[lang="de"] body [lang="en"],html[lang="en"] body [lang="de"]{display:none!important}

.wrap{width:min(1120px,calc(100% - 40px));margin:auto}.eyebrow{color:var(--gold-text);font-size:.7rem;font-weight:bold;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}h1,h2{font:400 clamp(2.7rem,8vw,6rem)/1.02 var(--serif);letter-spacing:-.06em}h1{margin:16px 0 22px}h2{font-size:clamp(2.2rem,6vw,4.2rem)}.muted{color:var(--muted)}
.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid var(--ink);padding:12px 17px;border-radius:999px;font-size:.8rem;font-weight:bold;cursor:pointer;font-family:var(--sans);background:transparent;color:inherit}.primary{background:var(--ink);color:white}.gold{background:var(--gold-text);border-color:var(--gold-text);color:white}
.btn:focus-visible,.lang:focus-visible,.filter:focus-visible,a:focus-visible{outline:2px solid var(--gold-text);outline-offset:3px}
.announcement{background:var(--ink);color:white;text-align:center;font-size:.75rem;padding:8px}
.header{position:sticky;top:0;z-index:4;background:#f7f3edef;border-bottom:1px solid var(--line)}nav{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:12px 0}.brand{font:1.1rem var(--serif);line-height:1;white-space:nowrap}.brand small{display:block;font:700 .5rem var(--sans);letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-text)}
.navlinks{order:3;width:100%;display:flex;gap:18px;font-size:.78rem;overflow-x:auto;white-space:nowrap;padding:2px 0;scrollbar-width:none}.navlinks::-webkit-scrollbar{display:none}.navlinks a:hover{color:var(--gold-text)}.navright{display:flex;gap:8px;align-items:center}.navright .btn{padding:10px 12px;font-size:.7rem;white-space:nowrap}
.lang{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);border-radius:99px;padding:8px 10px;font-size:.7rem;cursor:pointer;color:var(--muted);font-family:var(--sans)}.lang b{color:var(--ink)}
.hero{padding:65px 0 80px}.hero-grid,.split,.contact-grid{display:grid;gap:32px;align-items:center}.hero-copy p,.intro{max-width:560px;font-size:1.08rem;color:var(--muted)}.actions{display:flex;gap:9px;flex-wrap:wrap;margin:24px 0}.hero-img{width:100%;height:470px;object-fit:cover;border-radius:150px 150px 18px 18px}
.section{padding:82px 0}.note{border-left:2px solid var(--rose);padding-left:15px;color:var(--muted)}
.grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin-top:25px}.card{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);padding:19px}.card small{display:block;color:var(--gold-text);font-size:.65rem;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;margin-bottom:13px}.card h3{margin:0 0 7px;font-size:1.02rem;hyphens:auto;overflow-wrap:break-word}.card p{font-size:.86rem;color:var(--muted);min-height:65px}.price{font-weight:bold;margin-bottom:12px}.card .btn{font-size:.7rem;padding:8px 11px}
.filters{display:flex;gap:8px;overflow:auto;margin:20px 0}.filter{border:1px solid var(--line);background:transparent;border-radius:99px;padding:8px 12px;white-space:nowrap;font-size:.7rem;cursor:pointer;color:var(--ink);font-family:var(--sans)}.filter.active{background:var(--ink);color:white}
.gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px}.gallery figure{margin:0;height:220px;position:relative;overflow:hidden}.gallery img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.gallery figcaption{position:absolute;bottom:8px;left:8px;background:#fffdfadd;padding:5px 7px;font-size:.65rem}
.review{background:var(--ink);color:white;padding:75px 0}.review .eyebrow{color:#d8ac79}.rating{font:5rem var(--serif)}.stars{color:#d8ac79;letter-spacing:.15em}.review-grid{display:grid;gap:18px;margin-top:30px}.review-item{border-top:1px solid #fff4;padding-top:14px;color:#e7ded6}
.hours-grid{display:grid;gap:32px;align-items:start}.hours{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);padding:10px 24px;margin:0;list-style:none}.hours li{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:.95rem}.hours li:last-child{border-bottom:0}.hours .day{font-weight:bold}.hours .closed{color:var(--muted)}.hours li.today{color:var(--gold-text)}.hours li.today .day::after{content:" · Heute";font-weight:normal}.hours[lang="en"] li.today .day::after{content:" · Today"}
.booking{background:#9e5f56;color:white;padding:75px 0}.booking p{max-width:550px;color:#fff6f1}.booking .eyebrow{color:#fff0d9}
.contact-card{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);padding:25px}
.map-card{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}.map-frame{position:relative;min-height:300px;background:#ebe3d8;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:24px}.map-frame iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}.map-pin{width:46px;height:46px;margin:0 auto 12px;border-radius:50% 50% 50% 0;transform:rotate(-45deg);background:var(--rose);display:flex;align-items:center;justify-content:center}.map-pin::after{content:"";width:16px;height:16px;border-radius:50%;background:var(--paper)}.map-frame p{max-width:380px;margin:8px auto 14px;font-size:.78rem;color:var(--muted)}.map-info{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center;justify-content:space-between;padding:18px 22px;border-top:1px solid var(--line)}.map-info address{font-style:normal;font-size:.88rem}.map-info small{color:var(--muted)}
.footer{padding:48px 0 90px;background:#efe8df}.footer-grid{display:grid;gap:24px}.footer-links{display:flex;gap:15px;flex-wrap:wrap;align-items:center;font-size:.78rem;color:var(--muted)}.footer-links a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.legal{font-size:.75rem;color:var(--muted);display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;margin-top:24px}.legal a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
.sticky{position:fixed;bottom:14px;left:14px;right:14px;z-index:8;text-align:center}
/* Legal pages */
.legal-page{padding:56px 0 80px}.legal-page .doc{max-width:760px}.legal-page h1{font-size:clamp(2.4rem,6vw,4rem)}.legal-page h2{font:400 1.6rem/1.2 var(--serif);letter-spacing:-.02em;margin:40px 0 10px}.legal-page p,.legal-page li{color:#4a4540}.legal-page dl{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:4px 24px;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);padding:20px 24px}.legal-page dt{font-weight:bold;margin-top:10px}.legal-page dd{margin:0}.draft-notice{background:#fff4dc;border:1px solid #e5c98f;border-left:4px solid var(--gold-text);padding:16px 18px;margin:24px 0;font-size:.95rem}.ph{background:#fff1c2;border:1px dashed #c9a04e;padding:0 4px;border-radius:3px;font-family:var(--sans)}.back{font-size:.8rem;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
@media(min-width:760px){html{scroll-padding-top:80px}.wrap{width:min(1120px,calc(100% - 72px))}nav{height:72px;flex-wrap:nowrap;padding:0}.brand{font-size:1.2rem}.navlinks{order:0;width:auto;padding:0;overflow:visible}.navright .btn{padding:12px 17px;font-size:.8rem}.hero{padding:100px 0}.hero-grid{grid-template-columns:1fr .82fr;gap:70px}.hero-img{height:590px}.split,.hours-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:80px}.grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.card h3{font-size:1.17rem}.gallery{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.gallery figure{height:265px}.review-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.contact-grid{grid-template-columns:.8fr 1.2fr}.footer-grid{grid-template-columns:1.2fr 1fr 1fr}.footer{padding-bottom:48px}.sticky{display:none}.legal-page dl{grid-template-columns:minmax(200px,1fr) 2fr}.legal-page dt{margin-top:0}}
@media(max-width:400px){.card{padding:15px}.brand{font-size:.95rem}.navright .btn{padding:9px 10px;font-size:.65rem}.lang{padding:7px 8px}}